[:gl]Presentámosvos a curtametraxe titulada”Habelas Hailas”, realizada polo alumnado de Imaxe e Son do Bacharelato de Artes.
A partir dunha idea de Gadea Bravo,
con música orixinal de Lucía Costas,
interpretado por Jorge Dafonte e María Blanco,
detrás da cámara, Gadea Bravo e Lucía Leiro,
gravación e posprodución sonora por César Outón,
coa axudante de son, Nadia Amoedo,
co guión de Saray Soage,
axudante de guión, Ana Coego,
e attrezo e maquillaxe por Raúl Señoráns, Antía Iglesias, Brais González e Ali Sáa.
Coa colaboración do Departamento de Normalización Lingüística e baixo a supervisión e coordinación da profesora Mercedes Moreno, poderedes ver que o resultado é fantástico.
Parabéns a todo o equipo!
Ver a curtametraxe Habelas Hailas
[:en]We present the short film entitled “Habelas Hailas”, made by the students of Image and Sound of the Bachillerato de Artes.
Based on an idea by Gadea Bravo,
with original music by Lucía Costas,
performed by Jorge Dafonte and María Blanco,
behind the camera, Gadea Bravo and Lucía Leiro,
sound recording and post-production by César Outón,
with sound assistant Nadia Amoedo,
script by Saray Soage,
script assistant, Ana Coego,
attrezo and make-up by Raúl Señoráns, Antía Iglesias, Brais González and Ali Sáa.
With the collaboration of the Department of Linguistic Normalization and under the supervision and coordination of the teacher Mercedes Moreno, you will see that the result is fantastic.
Congratulations to the whole team!
Watch the short film Habelas Hailas
[:es]Os presentamos el cortometraje titulado “Habelas Hailas”, realizado por el alumnado de Imagen y Sonido del Bachillerato de Artes.
A partir de una idea de Gadea Bravo,
con música original de Lucía Costas,
interpretado por Jorge Dafonte y María Blanco,
detrás de la cámara, Gadea Bravo y Lucía Leiro,
grabación y posproducción sonora por César Outón,
con la ayudante de sonido, Nadia Amoedo,
con guión de Saray Soage,
ayudante de guión, Ana Coego,
attrezo y maquillaxe por Raúl Señoráns, Antía Iglesias, Brais González y Ali Sáa.
Con la colaboración del Departamento de Normalización Lingüística y bajo la supervisión y coordinación de la profesora Mercedes Moreno, veréis que el resultado es fantástico.
¡Felicidades a todo el equipo!
