Cada dous anos, estudantes de primeiro e segundo de Bacharelato do IES Frei Martín Sarmiento  realizan un intercambio educacional cun Instituto norteamericano. Estes son algún dos testemuños dos alumnos que participaron no intercambio, así como unha pequena galería fotográfica da viaxe.

Galería Viaxe 2019

Galería Viaxe 2017

A mellor viaxe que fixen foi o intercambio a EEUU.

Fumos a Filadelfia preto de 20 estudantes e 3 profesores de inglés. Estivemos case dúas semanas coas nosas familias de intercambio nun barrio próximo a Filadelfia.Visitamos Washington D. C. e Nova Yorke. Unha viaxe que nunca esquecerei a pesar de que non comezou da mellor maneira posible.Tiven que voar ao día seguinte por un problema coa axencia de viaxes. Así que tiven que facer a viaxe só. Voara xa un par de veces pero era a primeira vez que voaba fóra de Europa. Afortunadamente dous pasaxeiros que voaban preto de min que me axudaron moito cando chegamos a EEUU.

As dúas semanas en Filadelfia foron impresionante. Puidemos tamén ver un partido da NBA, Sixers contra un equipo chinés, e un dos meus xogadores favoritos, Ben Simmons, marcou o seu primeiro triplo nun partido oficial. Pasámolo realmente ben. Arrepíntome moito de non ir en xaneiro porque a tempada de baloncesto comeza en decembro. Teño que volver!

Lara Graña. 2º Bach.

Todo desde o momento que fun seleccionada para ser unha das estudantes que participan no intercambio para coñecer as mozas americanas foi incrible. Lembro comezar a preparar todo para a viaxe, mentres pensaba o incrible que serían as dúas semanas que tiñamos por diante.

Participar neste intercambio permitiume crear relacións estupendas non só coa miña compañeira de intercambio, senón tamén cos outros estudantes españois durante a viaxe. Conseguimos aprender moita da súa cultura e visitamos algún dos sitios máis importantes próximos a nós. Démonos conta do diferente que é o seu sistema de educación no que aprendían cousas como fotografa ou clases de cociña. Isto pode parecer algo estúpido para algúns, pero non ter que memorizar moitos coñecementos para un exame e aprender sobre cousas normais chamoume moito a atención.

Creei amizades con mozas americanas que sei que serán para sempre. A miña compañeira converteuse nunha das miñas mellores amigas; tivemos a oportunidade de aprender moito a unha da outra e de seguro que conseguiremos xuntarnos de novo. Ser unha das estudantes que participaron nesta experiencia deume a oportunidade de mellorar o meu inglés e de viaxar. Sempre quixen ir a Nova York e grazas ao intercambio conseguín ir cos meus amigos. Esta experiencia significou moito para min e estou moi agradecida.

Mariña Fernández. 2º Bach.

O último ano eu e vinte outros estudantes do IES Frei Martin Sarmiento fomos nun intercambio aos Estados Unidos, especificamente a Fildelfia, por dúas semanas. Durante o intercambio vivimos cos nosos socios americanos e as súas familias. Fixemos moitas actividades, como: ir ao instituto, ir a xogos de fútbol, baloncesto, fútbol …, facendo grelladas, indo a un museo de caramelo, facendo Smores (marshmallow con chocolate e petiscos)…

Fomos a moitos sitios tamén: DC de Washington, onde visitamos o Capitol, o Monumento de Washington (obelisco), Lincoln… Fildelfia, onde visitamos a Liberty Campá, a Sala de Independencia…Despois de estar co noso socio americano case dúas semanas, tivemos que decirno adeus o un ao outro.

Despois fomos a Nova York, onde visitamos moitos sitios que todos viamos en films, desfrutamos de: Parque Central, Brooklyn Ponche, … Foi unha experiencia increible onde fixemos moitos amigos e aprendemos sobre outra cultura, e todo isto mentres melloramos o noso inglés. Realmente gocei e volverei sen ningunha dúbida.

Lucía Navaza. 2º Bach.

A miña viaxe escolar favorita foi o intercambio de EE. UU. Gocei todo respecto diso. Todo era igual que nas películas. Gustáronme todos os lugares que visitamos, pero para min a mellor parte foi a escola secundaria xa que era enorme con moitas instalacións incribles e con materias bastante entretidas; e por suposto Nova York. Sempre quixera ir alí, así que creo que por iso me encantou a cidade.

As miñas cousas favoritas de Nova York foron as vistas desde Brooklyn e desde un rañaceos e Times Square con todas as súas luces.Cando estivemos alí, tamén visitamos o Museo de Historia Natural, Central Park, Rockefeller, A Estatua da Liberdade en ferry, a Ponte de Brooklyn …O último día os profesores deixáronnos visitar a cidade pola nosa conta. A verdade é que foi moi fácil atopar as localizacións porque toda a cidade está dividida en cadrados. Ese día aproveitamos para volver visitar os nosos lugares favoritos e comprar souvenirs.

Foi unha experiencia incrible non só polas incribles cidades que visitamos, senón tamén polos amigos que fixemos alí e os recordos que creamos.

Santiago Boiero. 2º Bach

Desde que era un neno tiven o soño de visitar Nova York, e descubrír se o instituto americano era realmente tan divertido como parece nas películas… E cando o último ano tiven a oportunidade de participar no Intercambio americano, souben que ía ser unha experiencia inesquecible.

Durante os 15 días a nosa viaxe á EE.UU. , conseguín practicar o meu inglés, atendendo ás clases no Dublín Superior (probablemente o instituto máis abraiante que nunca vin), e o máis importante, coñecín moitas persoas abraiantes que me fixeron sentir en casa moi rápido, mesmo aínda que non participasen no Intercambio. Leváronme ao redor de cidade, mostradome que a súa vida era divertida e compartimos moitas experiencias abraiantes.

Ademais, despois de quedar 12 días coas nosas familias americanas visitamos cidades como DC de Washington e Fildelfia, gastamos o últimos tres días en Nova York. Conseguimos ver o Rockefeller Centro, a Estatua de Liberdade…

Unha experiencia verdadeiramente abraiante que ningún dos españois que participaron nunca esquecerá.

Carmen Caeiro. 2º Bach.
O último ano, uns cantos estudantes do Frei Sarmiento do Martin viaxamos aos Estados Unidos quince días. O 1 de outubro deixamos Pontevedra en autobús para o aeroporto de Porto, desde onde voamos cos nosos profesores. Despois de oito horas, o avión aterraba no aeroporto de Newark, onde tomamos outro autobús para ir a Instituto de Dublín Superior.

Cando chegamos, cada estudante español foi co seu socio á súa casa. Os días seguintes coñecemos moitas persoas novas e fixemos algúns amigos. Tamén comemos comida nova como o Cheesesteak, que é unha comida típica de Fildelfia, e visitamos moitos sitios. Algúns deles eran en Fildelfia, onde vimos os pasos Rochosos, e Washington D.C, onde visitamos o Capitol, o Lincoln Monumento conmemorativo …

O 12 de Outubro tivemos que dicir adeus ás nosas familias americanas e pasamos os nosos últimos días en Nova York. Unha cidade increible, onde fixemos diferentes actividades como andar ao redor da cidade, vendo a Estatua da Liberdade…Finalmente, regresamos a España no décimo quinto día. E podo dicir que isto era a experiencia máis abraiante da miña vida.

Teresa Amoedo. Departamento de Inglés

Este curso 26 alumnos de bacharelato do noso centro participaron nun intercambio escolar cun instituto estadounidense, Upper Dublin High School, situado en Fort Washington, Pensilvania. No mes de outubro cruzaron o charco e durante dúas semanas conviviron coas familias americanas e asistiron a clase. Tamén tiveron a oportunidade de visitar tres ciudades emblemáticas de EEUU: Filadelfia, Washington DC e Nova York.

Do 11 ao 21 de febreiro recibimos ao grupo americano en Pontevedra. Durante a súa estancia coñeceron a nosa cidade en plena celebración do entroido e outros lugares de interés como Santiago, Baiona, Santa Tecla, Valença, as Illas Cíes, a Costa da Morte, … Disfrutaron da nosa gastronomía e compartiron a vida familiar e escolar cos nosos alumnos.

Iria Aboal Díaz. 2º Bach.
En outubro subinme a un avión por primeira vez e, como os vikingos no século X, cheguei a un novo continente: América. Alí atopei os cinnamon rolls; os bagels con blueberrys; os cheesesteaks de Philadelphia (en versión vegana); a Van Gogh, a Manet e a Rocky (no Philadelphia Museum of Art); as squirrels e as rats de Nova York; as pestilentes rúas de China Town; o lasertag; o rollerderby de verdade… e a un montón de xente marabillosa. Se Trump non pulsa o botón vermello e detona unha bomba atómica antes, volvería encantada.

Eduardo Lores Baamonde 1º Bach.
Participar nun intercambio foi sempre un dos meus soños por todo o que significa: viaxar, coñecer outra cultura dende dentro, facer amigos,…Estados Unidos nunca foi un país digno da miña devoción mais ao viaxar daste conta de que para comprender a outro pobo non é suficiente estudalos ou miralos nunha visita; hai que vivir entre eles para comprendelos e iso só o aprendes nun intercambio. En definitiva, foi unha das mellores experiencias da miña vida, pois coñecin mundo, fixen amigos e descubrín unha forma distinta de ver o mundo e vivir a vida.

Inés Otero Gómez 2º Bach.
A sorte que tivemos é increíble. Podo asegurar que a viaxe os EEUU foi a maior experiencia das nosas vidas. Aínda podemos recordar os nervios que tiñamos cando baixamos do avión e chegamos ao aeroporto. Alí foi onde sacamos a primeira foto grupal, xunto a unha pequena estatua da liberdade. Coñecimos persoas maravillosas coas que compartimos momentos moi divertidos que agardamos recordar sempre. Creo que falo por todas e todos cando digo que non cambiaría esta viaxe por nada do mundo. Se tivera que escoller un momento favorito para que permanecera grabado na miña retina por sempre, sería cando saímos do metro directamente en Times Square. Oxalá volver algún día!

Alba García Lorenzo 1º Bach.

En outubro de 2017 fomos a Pensilvania de intercambio. Os días anteriores a viaxe estaba moi nerviosa. Incluso cheguei a pensar que non fora boa idea apuntarme, non coñecía a moita xente que participara na actividade, e costábame moito entender o inglés. Pero estaba totalmente equivocada. Hoxe en día teño totalmente por seguro que este intercambio foi e será unha das mellores experiencias da miña vida.

Os dous primeiros días costábame moito entender a Molly, a rapaza coa que estaba emparellada, pero a partir do terceiro día entendía perfectamente a toda a familia. Pasábamos moito tempo en casa de outros americanos de cuxos españois acabeime facendo moi amiga. Fixemos excursións aos sitios mais emblemáticos como Washington, Philadelphia e  parte de Manhattan en Nova York. Cando os americanos viñeron a España foi una gran experiencia tamén. Empecei a falar mais con outros americanos, xa que nas excursións de Estados Unidos xuntábame mais coas persoas que sabían español.

Todas as excursións que fixemos aquí foron increíbles, visitamos Portugal, Santiago de Compostela, as illas Cíes, a Costa da Morte… O mellor que me levo de este intercambio é unha amiga americana para toda a vida coa que sigo falando e perfeccionando o inglés. E un grupo de amigos españois cos  que a miúdo paso moitos bos momentos en Pontevedra.

Yago Carballo Barroso 2º Bach.
O intercambio empezou con moitas expectativas e todas elas foron cumplíndose unha tras outra; na miña experiencia persoal o viaxe cara os Estados Unidos foi inmellorable; a familia, as experiencias… Todo aquilo foi moi novedoso a véz que divertido e inolvidable. Unha das mellores experiencias da miña vida. Todo esto sen descartar o aprendido en inglés, posto que os americanos non sabían moito español, e éramos nós os que tiñamos que falar todo en inglés. En resumo, foi unha experiencia moi enriquecedera en todos os niveis.

Miguel Anxo Garrido 2º Bach.

Un pequeno paso cruzando o grande charco que nos separa desa civilización que incluso teñen un idioma tan importante que domina o mundo! Foi o paso que fixemos as persoas que participamos no intercambio levado a cabo no centro. Unha vez alí cada un intentou adaptarse  o millor posible as familias que foron asignadas e os seus hábitos, a súa maneira de pensar ou actuar entre outras cousas. Para min en concreto foi unha actividade moi enriquecedora onde poiden observar que poñéndolle un pouco da miña parte podía entendelos e facerme entender sen problema.

Enriquecinme sobre todo en vocabulario do día a dia a parte de outras cousiñas. Tamen puiden como un neno pequeno disfrutrar de todas as cousas características que eles posuían e que a min me gustaban e aquí non posuiamos. Todo esto foi a vez que comezou a aparecer a famosa “morriña” que os galegos posuímos, que só sería temporal. Dar grazas a todas aquelas persoas que espero que se den por aludidas que fixeron posible esto tan fermoso. Quedarei eternamente agradecido desta experiencia.

Lucía Martínez Schiavo 1º Bach.

Poder vivir esta experiencia foi todo un privilexio e, sobre todo, o foi poder compartila cos meus amigos, e con xente non coñecía, pero coa que agora teño unha gran relación. Realizar o intercambio supuxo un esforzo a nivel escolar, pero todo ese sacrificio valeu a pena. Repetiría esta experiencia ano tras ano. A cantidade de cousas que te levas de cada un dos compañeiros é impresionante, non só aprendes unha cultura diferente, senón que aprendes a vivir en ambientes diferentes, lonxe da túa familia…

Persoalmente gustaría poder ter ido a un intercambio todo o curso, xa que como dixen antes, paréceme a mellor experiencia que unha persoa que ronda a miña idade pode facer. Gustaríame que esto seguísese facendo porque os rapaces que veñen detrás deberían vivir esta experiencia. Gracias, Teresa, por facer posible que o noso soño se fixera realidade.